Like ATVs, you can only operate your snowmobile on a street or road under specific circumstances: To make a crossing, when snow or other conditions make the roadway impassable by other vehicles, or when a government division that has control over the roadway—like a city or county—permits the use of snowmobiles on roadways.
Check out these Houston, AK ATV/OHV resources: